Rôle des organisations non gouvernementales

Pour le gouvernement du Canada, les organisations non gouvernementales (ONG) sont de précieuses ressources que l'on a étroitement consultées au cours de l'élaboration du Régime canadien d'accès aux médicaments.

D'ailleurs, les ONG continueront de jouer un rôle important dans le Régime. Lorsqu'un pays importateur admissible donne son approbation à une ONG, celle-ci peut établir une entente commerciale avec une entreprise canadienne pour acheter des produits pharmaceutiques au nom du pays en question.

Le pays importateur doit alors aviser l'autorité concernée, soit l' Organisation mondiale du commerce (OMC), soit le  gouvernement du Canada, de son intention d'importer un médicament ou un instrument médical par l'intémédiaire du Régime. Toutefois, les ONG n'aviseront pas nécessairement lesdites autorités au nom du pays importateur.